Đăng ký 
Đăng nhập 
Nhằm chia sẻ khó khăn cùng nhân dân cả nước và cộng đồng doanh nghiệp trong việc giảm thiểu tác động của dịch Covid-19, bảo đảm an toàn đời sống nhân dân, phấn đấu thực hiện các nhiệm vụ phát triển kinh tế – xã hội, Chính phủ quyết nghị thực hiện các giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công, ứng phó với đại dịch Covid-19 với một số nội dung quan trọng đáng chú ý sau:
1, Miễn, giảm tiền thuế, tiền thuê đất, tăng thời gian gia hạn nộp thuế, tiền thuê đất:
2, Miễn, giảm lãi suất, gia hạn nợ cho các khoản vay
+ Miễn, giảm lãi suất, chi phí đối với các khoản vay mới và các khoản vay hiện hữu của doanh nghiệp khoảng 2%
+ Cung cấp khoản vay ưu đãi về lãi suất cho: (i) các doanh nghiệp có quy mô vừa và lớn chịu thiệt hại nặng do dịch Covid-19,thời hạn vay từ 6-9 tháng; (ii) các doanh nghiệp có quy mô nhỏ và siêu nhỏ với thời hạn vay từ 3-6 tháng.
3, Chính sách về vấn đề nhập cảnh, giấy phép đối với chuyên gia nước ngoài
+ Gia hạn giấy phép lao động cho các chuyên gia, cán bộ kỹ thuật người nước ngoài đang làm việc tại các doanh nghiệp FDI;
+ Cấp giấy phép lao động cho các chuyên gia nước ngoài mới để thay thế cho những người không được nhập cảnh hoặc không nhập cảnh trở lại Việt Nam
4, Chính sách ưu đãi riêng cho ngành hàng không
+ Chính sách giảm 50% giá cất cánh, hạ cánh tàu bay và giá dịch vụ điều hành bay đối với các chuyến bay nội địa;
+ Áp dụng mức giá tối thiểu 0 đồng đối với các dịch vụ chuyên ngành hàng không thuộc danh mục Nhà nước quy định
Tham khảo video tại:
[spoiler title=’English version’ style=’default’ collapse_link=’true’]
The Government has proposed the following main options:
A, For the Ministry of Finance:
| Exemption and reduction of fees | + Fees for assessment and issuance of licenses for exploitation and use of water resources, fees for exploitation of hydro-meteorological data, charges for operation licenses of credit institutions, fees for evaluation of construction investment projects, and fees for appraisal designing construction investment projects, fees for granting construction activities certificates, exempting fees for granting construction practice certificates to individuals.
+ tolls, port charges, road maintenance, aviation services (parking, take-off, landing, flight control, screening security, ground service) + 50% reduction of registration fee when registering domestically manufactured or assembled cars till the end of 2020; + 100% exemption from the license fee in 2020 for business households affected by Covid-19 epidemic for business households already paid, the amount paid is deducted from the license fee payable to next year. |
| Exemption and reduction of tax and tax rates | + adjustment of family allowances for personal income tax;
+ Exemption and reduction of environmental protection tax on input fuels of transport industries (especially E5RON92); + Reduce 50% of corporate income tax for small and medium enterprises in 2020 + Exempt or reduce 50% VAT rate (currently 10%) for goods and services in difficulty, goods and materials; + Agricultural land use tax exemption for households and farmers; + Temporarily reduce and exempt enterprise income tax and personal income tax for enterprises and individual business households to apply for the tax period 2020; + Consider refunding VAT in 2020 for a number of industries heavily affected, directly by the Covid-19 epidemic such as aviation and tourism. + Adjusting time tax rates for some sectors such as petroleum import tax for aviation industry. + Amending Clause 3, Article 8 of Decree 20/2017 / ND-CP on limiting deductible interest expenses when determining taxable income to allow retrospective processing for 2017, 2018, The repayment term is 5 years. |
| Extension of time for paying taxes, land rents | + extend the deadline for payment of corporate income tax in 2019, value added tax, personal income tax, land rental to 1 year
+ The subjects are enterprises operating in the field of oil and gas exploitation, petroleum trading; + royalties, excise taxes, … + Extension and deferment of presumptive tax payments to business households engaged in epidemic-affected production and business activities + allow the delay of payment of a part of export tax for about 5 months (until the end of the second quarter of 2020) |
B, Other state agencies:
| State bank | + Exemption and reduction of interest rates and expenses for new loans and existing loans of enterprises about 2%, especially for loans before the outbreak
+ Providing preferential loans with interest rates to: (i) medium and large-sized enterprises suffering heavy losses due to the Covid-19 epidemic (turnover in the first and second quarters of 2020 decreases by more than 50%, with the number of laborers paying social insurance premiums for more than 100 employees, paying high budgets), the loan term is from 6 to 9 months through commercial banks; (ii) small and micro enterprises with loan terms of 3-6 months through Vietnam Bank for Social Policies, Small and Medium Enterprise Development Fund. |
| Ministry of Transportation | + Implement policies to reduce 50% of takeoff, landing aircraft and flight control service prices for domestic flights;
+ The minimum price of VND 0 is applicable to aviation services on the list of the State where price brackets are specified during the time of Covid-19 translation. |
| Ministry of Information and Communications | + discount on internet connection rental during the disease outbreak,
+ Free transmission line and software connection for online activities, especially teaching activities of educational institutions. |
| Ministries, central agencies and localities | Cut recurrent expenditures (reduce 30% of expenses for meetings, domestic business trips, 50% of expenses for overseas business trips) |
| Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs | + Extension of work permits for foreign experts and technicians working for FDI enterprises;
+ Issuing work permits for new foreign experts to replace those who are not allowed to enter or not return to Vietnam |
[/spoiler]
Biên soạn: Nguyễn Hồng Tươi – Tư vấn viên
Bản tin này chỉ mang tính chất tham khảo, không phải ý kiến tư vấn cụ thể cho bất kì trường hợp nào.
Để biết thêm thông tin cụ thể, xin vui lòng liên hệ với các chuyên viên tư vấn.
Đăng kí để nhận bản tin từ Gonnapass
